The Great Battles of Alexander: Deluxe Edition(GMT):和訳ルール
Rules Booklet ダウンロード GBoAD_Rules_JP.pdf (699K)
Play Aid Cards ダウンロード GBoAD_Tables_JP.pdf (284K)
GMT社の古代会戦級ゲームシリーズ GBoH こと Great Battles of History の第一作、The Great Battles of Alexander の Rule Booklet と Play Aid Cards を日本語に翻訳したものです。Scenario Booklet は含まれていませんのでご注意ください。
Rule Booklet は同社の Living Rules に登録されている以下のファイル(Deluxe Fourth Edition)に準拠しています。
LIVING RULES - 09/28/2004
http://www.gmtgames.com/living_rules/Dalex.pdf
Play Aid Cards は 2006年度版ボックス同梱の2003年表記のものを基に作成しました。
※GMT社より翻訳・公開承諾済
2008/04/24 2008/02エラッタを適用。
2008/06/20 2008/06エラッタを適用。
2008/07/09 誤訳訂正。
2008/11/24 2008/10エラッタを適用。
2008/11/29 誤訳訂正。
| 固定リンク
「GBoH」カテゴリの記事
- Marathon(490BCE) : GGG 2014/08/10(2014.08.10)
- Cannae(216BC):YSGA10/10(2010.10.13)
- CSW Forumいろいろ(2009.08.26)
- Great Plains(204BC):YSGA07/25(2009.07.27)
- Pataliputra:GCS05/24(2009.05.28)
「Ancients」カテゴリの記事
- YSGA03/20,21(2009.03.22)
- 戦車二題:YSGA03/07(2009.03.07)
- ゲームサークル坂戸1月例会：GCS01/31,02/01(2009.02.02)
- 週末のゲーム的活動:Ｎ村家01/24(2009.01.25)
- 今週の到着物：オリエント2題(2008.12.02)
コメント
労作お疲れ様でした。Simpleでは物足りなくなっていましたので、最新ルールの和訳登場に心より感謝しております。
投稿: frontbranch | 2007年9月23日 (日) 11時50分
コメントありがとうございました＞frontbranch 様
需要も定かではないアイテムばかり作成していますので、実際にプレイされている方からのお声は励みになります。ご活用いただければ幸いです。
投稿: Ｎ村 | 2007年9月23日 (日) 22時53分
はじめまして。丁寧で理解しやすい和訳ルールを公開して下さいまして、誠に有難うございました。他のシリーズ作への興味も一気に湧いてきます。
早速、右ページに訳文、左をヘクスマップにして綴じ込み、自習用のテキストブックにしました。もう一冊作って相手を募ります。
投稿: caligae | 2008年10月 3日 (金) 21時57分
コメントありがとうございます＞caligae様
早速、右ページに訳文、左をヘクスマップにして綴じ込み、自習用のテキストブックにしました。もう一冊作って相手を募ります。
こういったプレイエイドはいいですね。お相手の確保が大変なテーマですが、古代戦人口の増加にわずかでも貢献できれば幸いです。
投稿: Ｎ村 | 2008年10月 4日 (土) 06時29分
天下の名作アレキサンダーがGBOHの原点です。GMTではカタクラフトの再販の受付が最近されているようです。
ヘックスで古代戦というか会戦を表現するのが良いのです。
投稿: y.n | 2018年3月17日 (土) 06時58分