Crisis 2020:和訳ルール
Crisis 2020 (Victory Point Games)
1994年にGame Fix誌の付録として発売されたCrisis 2000のデザイナー自身によるリメイク。デザインはJoseph Miranda。
21世紀初頭のアメリカを舞台に、様々な設定で政府側と反政府勢力が内戦を繰り広げる仮想戦ゲーム。通常の武力紛争に加えて、メディアを利用した大衆扇動や情報戦を扱う情報紛争が平行して戦われるシステムが特徴。
Rulebook ダウンロード C2020_rules_JP.pdf (692.7K)
Cards List ダウンロード C2020_Cards_JP.pdf (122.4K)
Victory Point Games社のウェブサイトに登録されているルールファイル(v1.0)、及びゲーム付属のクライシスカードを翻訳したものです。シナリオシートは含まれていませんのでご注意ください。
※VPG社より翻訳・公開承諾済
2008/04/06 ルール和訳公開
2008/12/11 クライシスカード和訳公開
2011/02/21 メーカーリンク訂正
| 固定リンク
「Post Cold War」カテゴリの記事
- カードゲーム4戦:GGG02/08(2009.02.08)
- 新春初工作(2009.01.04)
- GGG12月例会:12/14(2008.12.16)
- Red Dragon Rising(S&T#250):GCS08/31(2008.09.02)
- Red Dragon Rising(S&T#250):Immelmann07/12(2008.07.15)
「Crisis 2020」カテゴリの記事
- U.N. Occupation : GCS 2019/04/28(2019.04.28)
- MegaCity & Crisis : 山田邸 2019/04/13(2019.04.13)
- Crisis1960?(2008.07.31)
- Crisis 2020:和訳ルール(2008.12.11)
- War on Terror:ソロプレイ(2008.03.20)
「和訳」カテゴリの記事
- Pax Hispanica 和訳ルール(2024.11.08)
- Interstellar 和訳ルール(2024.01.25)
- DerrocAr 和訳ルール(2024.01.17)
- Littoral Commander 和訳ルール(2023.09.14)
- Stationfall 和訳ルール(2022.12.29)
コメント
はじめまして、OMEGA7と申します。
「Crisis: 2000」のリメイク版が出ていたのですね。
当時、「Crisis: 2000」と「Cybernaut」を友達に(なんとなく)訳してもらい、(多分こうじゃない?)という感じでプレイしてました。
久しぶりにプレイしたくなりました。
和訳ルール化、ご苦労様でした。
投稿: OMEGA7 | 2008年4月 8日 (火) 16時44分
コメントありがとうございます。
正直傑作とまでは言い難い、視点は面白いけど佳作というポジションの作品だと思いますが、初めて独力で和訳を作ったゲームでしたので、個人的には非常に思い入れのある作品です＞Crisis 2000
余談ですが、BQSF方面以外では両作をプレイされたという話を初めて伺えました。私自身は Cybernaut が死蔵中ですので、こちらもいい加減に成仏さたいなぁと思っております。
投稿: Ｎ村 | 2008年4月 8日 (火) 20時01分