Greenland 和訳ルール
Greenland, A cardgame of survival - Sierra Madre Games(→)
ヴァイキングことノース人と、イヌイット系のチューレ人がグリーンランドに植民した11世紀から、チューレ人の一人勝ちに終わった15世紀まで。先住民族チューニット人(ドーセット文化人)を加えた三つ巴のグリーンランド開拓・抗争史を扱ったカードゲーム。
Greenland 和訳ルール(BGG→)
リビングルール+カード和訳のセット。
BoardGameGeekにて公開しています。
2018/11/14 JPv5.1公開:2018/03/17版(未訳の脚注2件を追加。脚注全般を調整)
2018/10/24 JPv5.0公開:2018/03/17版(第3版対応)
2017/10/24 JPv4.0公開:2017/10/08版(リリース予定の第3版暫定対応)
2015/12/10 JPv3.0公開:2015/11/25版(カードリスト、アイコン一覧の第2版対応)
2015/02/07 JPv2.1公開:2015/01/05版(長老カードアップデート)
2015/02/05 JPv2.0公開:2015/01/05版
2014/12/24 JPv1.5公開:2014/10/23版(嵐イベント誤訳訂正)
2014/12/15 JPv1.4公開:2014/10/23版(アイコンリスト誤記訂正。長老カード修正)
2014/11/07 JPv1.3公開:2014/10/23版(寒冷化処理に関する誤訳修正。長老カードVP追記)
2014/11/06 JPv1.2公開:2014/10/23版(手札制限に関する誤訳修正)
2014/11/05 JPv1.1公開:2014/10/23版(アイコンリスト追加。長老カード再編集。誤記修正)
2014/11/01 JPv1.0公開:2014/10/23版
◆2018/03/17版の主な変更点
F4.「鉄の掟」の鉄消費による損害キャンセル宣言を、該当ロールの前に変更。
H1.家畜フェイズに屠殺した家畜から得られたエネルギーは、このフェイズの終了後に利用可能となる(明確化)。別の家畜の維持コストには使用できない。
K.ソリティアシナリオを女系部族バリアント「部族の娘のサーガ」に差し替え。
L.協力プレイバリアントシナリオ「グリーンランドのナチ」を追加。
M.史実シナリオ「シナリオモジュール」を追加。史実設定、グリーンランド千年史、ヴァイキング以前のグリーンランド前史の3本。
◆2017/10/08版の主な変更点
全般:「海のサーミ人」Sea Sami拡張を含む4人プレイコンポーネント対応。用語整理多数。
A2. プレイ順を「プレイ順アイコン順」に変更。武将War Chiefの能力を「第1プレイヤーの立場を指名したプレイヤーの順位と入れ替え」に変更。
D2. 代表者Representativeに「配置先と所有プレイヤー双方の宿怨イベント防止」の能力を追加。
F2. 戦士団War Partyの定義は「武将を持つプレイヤーのアルファを含むグループの(アルファを含む)すべてのハンター」
| 固定リンク
「和訳」カテゴリの記事
- Pax Hispanica 和訳ルール(2024.11.08)
- Interstellar 和訳ルール(2024.01.25)
- DerrocAr 和訳ルール(2024.01.17)
- Littoral Commander 和訳ルール(2023.09.14)
- Stationfall 和訳ルール(2022.12.29)
「Greenland」カテゴリの記事
- Greenland 3rd, Neanderthal 2nd, Pax Transhumanity 差し替えカード(2021/03)(2021.03.15)
- Greenland 3rd & Neanderthal 2nd : GGG 2018/11/11(2018.11.11)
- Greenland & ASAT : GCS 2018/10/20(2018.10.20)
- Greenland : 家庭内 2017/02/12(2017.02.12)
- Neanderthal & Greenland : GCS 2016/05/28(2016.05.28)
コメント