DerrocAr 和訳ルール

DerrocAr: The Week of Five President - ION Game Design (→)

2001年12月のアルゼンチンの政治・経済危機を題材に、次期大統領の座を争う政治闘争ゲーム。PAX銘は冠していないものの、システムはスライド式マーケットとカードプレイによるタブロービルドのPAXシリーズ派生作品。レビューはこちら(→)。

DerrocAr Welcome Rules 和訳 (BGG→)

プログラム学習セッションによる「最初に読む冊子」。巻末に簡易版ファミリーゲームとソリティアのルールを収録。

2024/01/17 JPv1.0公開:2022/05/25版

DerrocAr Constitution Rules 和訳 (BGG→)

いわゆる普通のルールブック本編。巻末に和訳版サマリーを収録。

2024/04/06 JPv1.1公開：2022/04/05版：誤記訂正。
2024/01/17 JPv1.0公開：2022/04/05版

恒例の翻訳メモと愚痴はこちら。

Derrocar - The Five Presidents Week (ION) 見切りで着手しました（行動宣言） https://t.co/n79go2EPEn 2001年末のアルゼンチン経済危機に伴う、新大統領の座を争う政治闘争ゲーム。 #derrocar_ion

— Ｎ村 (@enumura) November 30, 2021